“香山妄分別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食清明十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了寒食和清明節時的景象和心情。

以下是詩詞的中文譯文：

村酒家家熟，
溪船處處通。
香山妄分別，
學士與誰翁。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了寒食和清明節時的景象。寒食是中國傳統節日，通常在清明節的前一天，人們會祭掃墳墓、踏青游玩，同時也是一個重要的祭祖日。詩中的描寫展現了鄉村的氛圍和一些特定的活動。

村酒家家熟，指的是鄉村酒家的熱鬧景象，家家戶戶都準備好了酒食，為節日慶祝。這一句表現了鄉村的喜慶氣氛和人們的熱情。

溪船處處通，描述了溪流上船只往來頻繁的景象。這是因為寒食和清明節是春天的季節，人們喜歡到水邊游玩，乘船欣賞風景。這句表達了人們歡快的心情和對自然的贊美。

香山妄分別，學士與誰翁。這兩句表達了詩人對于一些事物的無所謂態度。香山是一個地名，可能是指某個地方的山，而妄分別則表示詩人認為分辨香山的真假并不重要。學士與誰翁則是指學者與普通百姓并無區別，不必過于在意學士的身份。這種態度體現了詩人的豁達和超脫。

整首詩詞通過對村莊、船只和一些事物的描繪，展現了寒食和清明節的歡樂氣氛，并以詩人的超然態度向人們傳遞了一種豁達和淡泊的生活態度。

hán shí qīng míng shí shǒu
寒食清明十首

cūn jiǔ jiā jiā shú, xī chuán chǔ chù tōng.
村酒家家熟，溪船處處通。
xiāng shān wàng fēn bié, xué shì yǔ shuí wēng.
香山妄分別，學士與誰翁。