“一客覆羹真小事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞描述了一個廚人失職，忘記炊事，但幸好有一位先生能夠忍饑挨餓。詩中還提到了一位客人不小心把羹菜倒翻了，但這只是小事，全家人已經吃粥很久了。詩人自憐自己的氣餒和困境，但漸漸地感到自己的身輕如鶴，可以騎上鶴飛翔。詩人還提到了他的故交沒有得到厚祿，他不知道太保李公是誰。

這首詩詞通過描繪一個平凡的家庭場景，表達了作者對生活的思考和感悟。廚人失職和客人倒羹都是生活中的小事，但詩人通過這些細節，展現了生活的艱辛和不易。詩人通過自省，意識到自己的困境，但也逐漸發現自己內心的堅強和輕盈。詩人提到的太保李公，可能是指一個高官，但他的身份和故事并未詳細揭示，給人留下了一些懸念。

這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了作者對生活的深刻思考和對困境的堅韌態度。通過描繪日常生活中的瑣事，詩人傳達了對生活的獨特感悟，引發讀者對生活的思考和共鳴。

jí shì èr shǒu
即事二首

chú rén shī zhí yàn wàng chuī, lài shì xiān shēng guàn rěn jī.
廚人失職晏忘炊，賴是先生貫忍饑。
yī kè fù gēng zhēn xiǎo shì, jǔ jiā shí zhōu yǐ duō shí.
一客覆羹真小事，舉家食粥已多時。
zì lián qì něi xiān nán kuài, jiàn jué shēn qīng hè kě qí.
自憐氣餒鮮難膾，漸覺身輕鶴可騎。
qū zhǐ gù jiāo wú hòu lù, wèi zhī tài bǎo lǐ gōng shuí.
屈指故交無厚祿，未知太保李公誰。