“爐寒燒葉回春意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

禿翁未敢佚馀生，
洗竹澆蘭立課程。
辛苦謀身無甕算，
殷勤娛耳有瓶笙。

爐寒燒葉回春意，
燭盡攜書就月明。
一欠伸間分夢覺，
何須它日曲池平。

譯文：
禿頭老人不敢虛度余生，
用清水洗竹子，澆灌蘭花，立下學業的目標。
辛苦地謀生計，沒有容器可以計算，
殷勤地娛樂耳朵，有瓶笙（一種樂器）。

爐火已經熄滅，燒葉子帶來了春天的感覺，
蠟燭燒盡了，帶著書籍走向明亮的月光。
一次伸懶腰之間，分開了夢境，醒來了，
何必等到另一天，曲池才平靜。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對生活的思考和感悟。禿頭老人不愿虛度光陰，用洗竹澆蘭的方式，表達了他對學業的執著和追求。他辛勤努力，但卻沒有容器可以計算他的付出，這可能暗示了他的努力并不被外界所看重。然而，他依然用瓶笙來娛樂自己，表達了他對生活的熱愛和對美好事物的追求。

接下來的幾句描述了爐火熄滅、蠟燭燒盡的場景，通過這些意象，表達了歲月的流逝和時光的無情。然而，即使時間流逝，作者依然帶著書籍走向明亮的月光，表達了他對知識和智慧的追求。

最后兩句表達了作者在一次伸懶腰之間，分開了夢境，醒來了。這句話可能暗示了作者對現實生活的覺醒和對未來的期待。他認為，不必等到將來的某一天，才能達到內心的平靜和滿足，而是應該在當下就能夠體驗到生活的美好。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對學業、生活和人生的思考和感悟，傳達了積極向上的人生態度和對美好事物的追求。

jí shì èr shǒu
即事二首

tū wēng wèi gǎn yì yú shēng, xǐ zhú jiāo lán lì kè chéng.
禿翁未敢佚馀生，洗竹澆蘭立課程。
xīn kǔ móu shēn wú wèng suàn, yīn qín yú ěr yǒu píng shēng.
辛苦謀身無甕算，殷勤娛耳有瓶笙。
lú hán shāo yè huí chūn yì, zhú jǐn xié shū jiù yuè míng.
爐寒燒葉回春意，燭盡攜書就月明。
yī qiàn shēn jiān fēn mèng jué, hé xū tā rì qǔ chí píng.
一欠伸間分夢覺，何須它日曲池平。