“方土何須求海上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《居厚弟示和詩復課十首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花深蘚合似禪關，
千歲榕根入水蟠。
方土何須求海上，
地仙元不離人間。

忘言已悟銅銘背，
卻老非干玉煉顏。
客至未應愁酒盡，
少需便了巷沽還。

中文譯文：
花朵盛開，苔蘚交織，宛如禪宗的關口。
千年的榕樹根深入水中盤旋。
我們何必追求遙遠的海上之土，
仙境本就存在于人間。

忘卻言語，已經領悟銅銘的背面，
然而歲月的流轉無法阻擋歲月的痕跡。
客人到來時，不必憂愁酒量已盡，
只需少量，便可滿足于巷子里的酒館。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和人生哲理為主題，表達了作者對人生境界和追求的思考。

首先，詩中描繪了花朵盛開和苔蘚交織的景象，將其比喻為禪宗的關口，暗示了修行和心靈境界的重要性。榕樹的根深入水中盤旋，象征著人與自然的緊密聯系，以及人與地的共生關系。

其次，詩中提到方土和海上，表達了對遠方的向往和追求的思考。然而，作者認為仙境并不需要遠離人間，而是存在于我們身邊的自然和人文環境中。這種思想體現了宋代文人的歸隱情懷和對內心世界的追求。

接著，詩中提到忘卻言語和銅銘背面的領悟，暗示了作者對世俗言辭的超越和對內心境界的覺悟。然而，歲月的流轉無法阻擋時間的痕跡，這也是人生不可避免的現實。

最后，詩中提到客人到來時，不必憂愁酒量已盡，只需少量即可滿足。這句話表達了對物質欲望的淡泊和對精神追求的重視。作者認為，真正的滿足和快樂并不取決于外在的物質，而是內心的寧靜和滿足。

總的來說，這首詩詞通過自然景物的描繪和對人生境界的思考，表達了作者對內心世界的追求和對物質欲望的超越。它展示了宋代文人的歸隱情懷和對人生意義的思考，具有一定的哲理性和審美價值。

jū hòu dì shì hè shī fù kè shí shǒu
居厚弟示和詩復課十首

huā shēn xiǎn hé shì chán guān, qiān suì róng gēn rù shuǐ pán.
花深蘚合似禪關，千歲榕根入水蟠。
fāng tǔ hé xū qiú hǎi shàng, dì xiān yuán bù lí rén jiān.
方土何須求海上，地仙元不離人間。
wàng yán yǐ wù tóng míng bèi, què lǎo fēi gàn yù liàn yán.
忘言已悟銅銘背，卻老非干玉煉顏。
kè zhì wèi yīng chóu jiǔ jǐn, shǎo xū biàn liǎo xiàng gū hái.
客至未應愁酒盡，少需便了巷沽還。