“多作惡詩供世笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“多作惡詩供世笑”全詩
才名壓倒豁□老,官職火迫乖崖翁。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《七十九吟十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《七十九吟十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者自嘲自己多作惡詩供人嘲笑,晚年孤獨地思考自己的才名和官職的價值。
詩詞的中文譯文如下:
多作惡詩供世笑,
晚持孤論誰予同。
才名壓倒豁□老,
官職火迫乖崖翁。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了劉克莊對自己才名和官職的反思和自嘲。他承認自己寫了很多糟糕的詩,供人嘲笑。晚年時,他孤獨地思考自己的才名和官職是否真的有價值。
詩中的“惡詩”指的是劉克莊自己認為質量不高的作品,他承認這些作品只會引起他人的嘲笑。他在晚年時,獨自思考自己的才名和官職是否真的有意義,是否能夠得到他人的認同和共鳴。
詩中提到的“豁□老”是一個缺字,無法確定具體含義。但從整體上看,這個詞可能指的是年老的人,意味著劉克莊的才名壓倒了那些年紀較大的人。
最后兩句詩中,劉克莊提到自己的官職被火迫迫到了乖崖翁。這里的“火迫”可能指的是官場上的競爭和壓力,而“乖崖翁”則是指他自己,表示他在官場上感到孤立和困惑。
整首詩詞通過自嘲和反思,表達了劉克莊對自己才名和官職的矛盾心態和思考。他在晚年時,對自己的成就和價值進行了深入的思考,同時也表達了對官場競爭和社會壓力的感受。
“多作惡詩供世笑”全詩拼音讀音對照參考
qī shí jiǔ yín shí shǒu
七十九吟十首
duō zuò è shī gōng shì xiào, wǎn chí gū lùn shuí yǔ tóng.
多作惡詩供世笑,晚持孤論誰予同。
cái míng yā dǎo huō lǎo, guān zhí huǒ pò guāi yá wēng.
才名壓倒豁□老,官職火迫乖崖翁。
“多作惡詩供世笑”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。