“舊田廬我先人業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七十九吟十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩描繪了作者對家鄉的懷念和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
舊田廬我先人業，
某水丘吾童子游。
有杞菊姑安甫里，
無蒲萄可博涼州。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對家鄉的思念和對生活的感慨。首先，作者提到了自己的祖先曾經在這片舊田廬上勞作，這表達了對家族傳統和祖先的敬意。接著，作者描述了自己在某水丘上的童年游玩，這是對童年時光的回憶和懷念。

在第三、四句中，作者提到了杞菊姑和安甫里，這是指當時的地名和人物。這里可能是在表達作者對故鄉的思念，希望能夠回到故鄉與親人和朋友相聚。然而，最后一句表達了作者對現實的無奈和失望。作者說沒有蒲萄可博涼州，這可能是指作者希望能夠享受蒲萄帶來的涼爽和美好，但卻無法實現。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對家鄉的眷戀和對現實的思考。它展示了作者對過去的回憶和對未來的期望，同時也反映了作者對現實生活的無奈和不滿。這首詩詞以簡潔的形式傳達了作者的情感和思想，給人以深思和共鳴。

qī shí jiǔ yín shí shǒu
七十九吟十首

jiù tián lú wǒ xiān rén yè, mǒu shuǐ qiū wú tóng zǐ yóu.
舊田廬我先人業，某水丘吾童子游。
yǒu qǐ jú gū ān fǔ lǐ, wú pú táo kě bó liáng zhōu.
有杞菊姑安甫里，無蒲萄可博涼州。