“業緣在東震旦國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七十九吟十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞描述了作者游歷東震旦國，參與各地的禮儀活動，與明眼人談論道德，以及與各行各業的人士交流的情景。

以下是這首詩詞的中文譯文：

業緣在東震旦國，
參禮遍南贍部州。
欠明眼人與談道，
就圓機士語九流。

這首詩詞的詩意主要表達了作者對于人際交往和知識交流的重視。作者在東震旦國游歷期間，參與了各地的禮儀活動，這體現了他對于傳統文化的尊重和對于社會規范的遵循。他也與明眼人討論道德問題，這顯示了他對于道德價值觀的關注和思考。此外，他還與各行各業的人士交流，這展示了他對于不同領域知識的渴望和求索。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

首先，這首詩詞展示了作者對于社會的觀察和思考。他通過參與各地的禮儀活動和與不同人士的交流，深入了解了社會的多樣性和復雜性。這種觀察和思考使得他能夠更好地理解人與人之間的關系和社會的運行規律。

其次，這首詩詞強調了知識的重要性。作者與明眼人討論道德問題，與各行各業的人士交流，體現了他對于知識的追求和對于不同領域的興趣。這種求知欲望使得他能夠拓寬自己的視野，增長見識，并且能夠更好地理解和應對社會中的各種挑戰和問題。

最后，這首詩詞也傳遞了一種積極向上的人生態度。作者通過參與各地的禮儀活動和與不同人士的交流，展示了他對于人際關系的重視和對于人生的熱愛。他愿意與他人分享自己的見解和經驗，同時也樂于傾聽他人的意見和建議。這種積極向上的態度使得他能夠與他人建立良好的關系，并且在人生的道路上不斷成長和進步。

總之，劉克莊的《七十九吟十首》通過描繪作者游歷東震旦國、參與禮儀活動、與明眼人談論道德以及與各行各業的人士交流的情景，表達了對于人際交往和知識交流的重視。這首詩詞展示了作者對于社會的觀察和思考，強調了知識的重要性，并傳遞了一種積極向上的人生態度。

qī shí jiǔ yín shí shǒu
七十九吟十首

yè yuán zài dōng zhèn dàn guó, cān lǐ biàn nán shàn bù zhōu.
業緣在東震旦國，參禮遍南贍部州。
qiàn míng yǎn rén yǔ tán dào, jiù yuán jī shì yǔ jiǔ liú.
欠明眼人與談道，就圓機士語九流。