“哀凝曲不調”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《銅雀妓》是唐代詩人袁暉所作的一首詩詞。

詩詞的中文譯文：
君愛本相饒，
從來事舞腰。
那堪攀玉座，
腸斷望陵朝。
怨著情無主，
哀凝曲不調。
況臨松日暮，
悲吹坐蕭蕭。

詩意：
這首詩以銅雀妓為主題，描述了妓女在宮廷中的遭遇和內心的痛苦。詩人以哀怨的情感揭示了妓女對無法得到真正愛情的絕望和心靈的空虛。

賞析：
詩中通過對銅雀妓的描寫展現了她的悲苦經歷。君主對她的珍愛只是外表上的縱容，使她從小便過著舞蹈的生活。她渴望攀上玉座，得到君主的真正寵愛，但是終究只能是個陪襯的人，心中情感無處安放，只能心灰意冷地度日。她的心情沉郁，曲調無法抒發內心的憂傷。而當她面對松樹時，感嘆自己在朝堂的失意和寂寞，傷感的音樂聲在寂靜的晚上回響，更加凸顯出她的痛苦。

這首詩以銅雀妓為形象，揭示了妓女在古代社會中的悲慘命運和內心的掙扎。通過描寫妓女的苦楚，詩人反映了社會階級的不公和女性在封建社會中備受壓抑的境遇，展現了袁暉對于社會現象的深刻觸動和關懷。

xiāng hè gē cí tóng què jì
相和歌辭·銅雀妓

jūn ài běn xiàng ráo, cóng lái shì wǔ yāo.
君愛本相饒，從來事舞腰。
nà kān pān yù zuò, cháng duàn wàng líng cháo.
那堪攀玉座，腸斷望陵朝。
yuàn zhe qíng wú zhǔ, āi níng qū bù tiáo.
怨著情無主，哀凝曲不調。
kuàng lín sōng rì mù, bēi chuī zuò xiāo xiāo.
況臨松日暮，悲吹坐蕭蕭。