“或言飛過洞庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“或言飛過洞庭”全詩
望斗氣半空紫,沖秋霄一點青。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《和黃彥華帥機六言十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《和黃彥華帥機六言十首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅壯麗的自然景象,同時也蘊含了一些哲理和情感。
詩詞的中文譯文如下:
世無識面仙者,
或言飛過洞庭。
望斗氣半空紫,
沖秋霄一點青。
詩意和賞析:
這首詩詞以自然景觀為背景,表達了作者對大自然的贊美和對人生的思考。
首先,詩中提到了"世無識面仙者",意味著世間很少有人能夠真正認識到自然的神奇和美妙。接著,詩人描述了一幅壯麗的景象,說有人聲稱看到了仙人飛過洞庭湖。這里的洞庭湖是中國著名的湖泊,被視為一處仙境。
接下來,詩人描繪了天空中的景象。他望向天空,看到了斗柄的氣息,半空中彌漫著紫色的光芒。這種紫色的光芒給人一種神秘而莊嚴的感覺,也暗示了仙境的存在。
最后兩句"沖秋霄一點青",表達了詩人對自然的敬畏和對人生的思考。"沖秋霄"意味著沖破秋天的蒼穹,突破人生的局限。"一點青"則象征著希望和生機,表達了詩人對未來的憧憬和追求。
總的來說,這首詩詞通過描繪自然景觀,表達了作者對大自然的贊美和對人生的思考。它展示了自然的神奇和美妙,同時也啟發人們思考人生的意義和追求。
“或言飛過洞庭”全詩拼音讀音對照參考
hé huáng yàn huá shuài jī liù yán shí shǒu
和黃彥華帥機六言十首
shì wú shí miàn xiān zhě, huò yán fēi guò dòng tíng.
世無識面仙者,或言飛過洞庭。
wàng dòu qì bàn kōng zǐ, chōng qiū xiāo yì diǎn qīng.
望斗氣半空紫,沖秋霄一點青。
“或言飛過洞庭”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。