“鐵笛橫吹到夜闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花十絕答石塘二林》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少狂籍草共追歡，
鐵笛橫吹到夜闌。
老怕畫檐風露冷，
不如吹燭隔窗看。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與朋友們在冬夜中共同追求歡樂的場景。少年狂放的心態與草地上的歡樂相互呼應，鐵笛的聲音一直吹奏到深夜。然而，作者也感到年歲漸長，擔心寒風和露水會讓他感到冷，因此他認為不如吹滅蠟燭，透過窗戶觀賞外面的景色。

賞析：
這首詩詞通過描繪冬夜中的歡樂場景，展現了作者年輕時的豪情壯志和對生活的熱愛。少年狂放的心態與草地上的歡樂形成了鮮明的對比，鐵笛的聲音在夜晚中回蕩，給人一種熱鬧而歡快的感覺。然而，作者也透露出對年歲漸長的擔憂，他擔心寒風和露水會讓他感到冷，因此他選擇了吹滅蠟燭，透過窗戶觀賞外面的景色。這種轉變表達了作者對年輕時充滿活力的時光的懷念，同時也展示了他對歲月流轉的感慨和對生活的思考。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的情感和思考，通過對歡樂與擔憂的對比，展現了人生的矛盾和變化。同時，詩中運用了對比手法，如少狂與老怕、吹笛與吹燭、追歡與隔窗，使詩詞更加生動有趣。這首詩詞以其獨特的表達方式和深刻的思考引起了讀者對生活和時光流轉的思考。

méi huā shí jué dá shí táng èr lín
梅花十絕答石塘二林

shǎo kuáng jí cǎo gòng zhuī huān, tiě dí héng chuī dào yè lán.
少狂籍草共追歡，鐵笛橫吹到夜闌。
lǎo pà huà yán fēng lù lěng, bù rú chuī zhú gé chuāng kàn.
老怕畫檐風露冷，不如吹燭隔窗看。