“相對微吟到暮鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花十絕答石塘二林》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了一株梅樹的凄涼景象，表達了作者對生命的感慨和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
斧殘留得半株斜，
相對微吟到暮鴉。
堪嘆病翁無綺語，
不如枯樹有琪花。

詩意和賞析：
這首詩以梅樹為主題，通過描寫梅樹的殘破和凋零，表達了作者對人生的感慨和對命運的思考。

首句“斧殘留得半株斜”，描繪了一株梅樹被斧頭砍伐后，只剩下半截傾斜的景象。這種殘破的形象暗喻了人生的坎坷和挫折，表達了作者對命運的無奈。

接著，“相對微吟到暮鴉”，表達了梅樹孤獨凄涼的狀態。梅樹微弱的吟唱與暮鴉的鳴叫形成了對比，強調了梅樹的孤寂和無助。

第三句“堪嘆病翁無綺語”，表達了作者對自己病痛的感嘆。病翁無法用華麗的辭藻來表達內心的感受，這種無言的痛苦與梅樹的凄涼形成了呼應。

最后一句“不如枯樹有琪花”，通過對比枯樹和梅花，表達了作者對生命的思考。枯樹雖然沒有了生機，但它曾經開過花，留下了美麗的回憶。而梅樹雖然凋零，卻沒有留下任何花朵，暗示了作者對自己生命的遺憾和無奈。

總的來說，這首詩詞通過描繪梅樹的凄涼景象，表達了作者對人生的感慨和對命運的思考。通過對比梅樹和枯樹，詩人表達了對生命的珍惜和對遺憾的思考。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了作者對人生的思考和對命運的感慨。

méi huā shí jué dá shí táng èr lín
梅花十絕答石塘二林

fǔ cán liú dé bàn zhū xié, xiāng duì wēi yín dào mù yā.
斧殘留得半株斜，相對微吟到暮鴉。
kān tàn bìng wēng wú qǐ yǔ, bù rú kū shù yǒu qí huā.
堪嘆病翁無綺語，不如枯樹有琪花。