“有香影處即追攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花十絕答石塘二林》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有香影處即追攀，
豈必西湖水月間。
若問何人傳此訣，
后村翁授小孤山。

詩意：
這首詩詞表達了作者對梅花的贊美和追求。作者表示，只要有梅花的香影所在，就會追隨不舍，不一定要在西湖的水月之間。如果有人問起這種追求的方法是由誰傳授的，那就是后村的老翁教給了作者。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對梅花的熱愛和對追求美的執著。梅花在中國文化中象征著堅強、純潔和不畏艱難，因此作者通過追隨梅花的香影，表達了自己對這種精神品質的追求。詩中的“西湖水月”是指西湖的美景，而作者則認為并不一定要在這樣的名勝之地才能追求美。最后兩句表達了作者對這種追求方法的來源，即后村的老翁傳授給了作者這種追求美的訣竅。整首詩詞簡潔明了，意境深遠，表達了作者對梅花美的追求和對傳統智慧的敬仰。

méi huā shí jué dá shí táng èr lín
梅花十絕答石塘二林

yǒu xiāng yǐng chù jí zhuī pān, qǐ bì xī hú shuǐ yuè jiān.
有香影處即追攀，豈必西湖水月間。
ruò wèn hé rén chuán cǐ jué, hòu cūn wēng shòu xiǎo gū shān.
若問何人傳此訣，后村翁授小孤山。