“舶客珠犀湊郡城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送真舍人帥江西八首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舶客珠犀湊郡城，
向來點涴幾名卿。
海神亦嘆公清德，
少見歸舟個樣輕。

詩意：
這首詩詞描述了送別真舍人帥江西的情景。詩人以舶客（船上的旅客）和珠犀（指珍貴的物品）來形容真舍人的離去，意味著他的地位和品質非常高尚。詩人感嘆真舍人的清廉德行，甚至海神也會為他的品德而感嘆。最后兩句表達了真舍人離去的輕松自如，這在當時是很少見的。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對真舍人的贊美和送別之情。詩人運用了舶客和珠犀等形象來描繪真舍人的高貴和珍貴，突出了他的品德和地位的卓越。詩中的海神亦嘆公清德一句，更加凸顯了真舍人的高尚品質，使人對他的仰慕之情油然而生。最后兩句則以輕松自在的歸舟形象，表達了真舍人離去的從容和灑脫，展示了他的獨特風采。整首詩詞以簡潔明快的語言，將真舍人的形象和品質生動地展現在讀者面前，給人以美好的印象和深深的思考。

sòng zhēn shè rén shuài jiāng xī bā shǒu
送真舍人帥江西八首

bó kè zhū xī còu jùn chéng, xiàng lái diǎn wò jǐ míng qīng.
舶客珠犀湊郡城，向來點涴幾名卿。
hǎi shén yì tàn gōng qīng dé, shǎo jiàn guī zhōu gè yàng qīng.
海神亦嘆公清德，少見歸舟個樣輕。