“應是防閑俗子來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同鄭君瑞出瀨溪即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔結精廬在半崖，
苔扉無主闔還開。
近聞有虎為看守，
應是防閑俗子來。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與鄭君瑞一同游覽瀨溪的情景。詩中提到了一座位于半山崖上的精廬，廬門上的苔蘚已經無人關上，敞開著。最近聽說有一只老虎被派來看守，應該是為了防止一些無聊的人來打擾。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和情景，表達了作者對自然環境的贊美和對人們行為的思考。詩中的精廬位于半山崖上，與自然融為一體，展現了山水之間的和諧。廬門敞開，象征著它的主人鄭君瑞熱情好客，歡迎來訪的客人。然而，為了防止一些無聊的人來打擾，一只老虎被派來看守，這也反映了作者對于人們行為的思考。詩中的"防閑俗子"一詞，暗示了作者對于浮躁、庸俗的社會風氣的不滿，希望人們能夠保持純真和追求高尚的品質。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和人們的行為，表達了作者對于自然之美和對于社會風氣的思考，呼吁人們保持純真和追求高尚的品質。

tóng zhèng jūn ruì chū lài xī jí shì shí shǒu
同鄭君瑞出瀨溪即事十首

xī jié jīng lú zài bàn yá, tái fēi wú zhǔ hé hái kāi.
昔結精廬在半崖，苔扉無主闔還開。
jìn wén yǒu hǔ wèi kān shǒu, yìng shì fáng xián sú zǐ lái.
近聞有虎為看守，應是防閑俗子來。