“鄉井難諱實年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪庵放言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞通過對市朝和鄉井兩個不同環境下的言辭行為進行對比，表達了作者對社會虛偽和實際年齡的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溪庵放言十首

市朝易得虛夸，
鄉井難諱實年。
還笏殿前已晚，
飾巾牖下差賢。

中文譯文：
在朝廷中，虛夸的言辭很容易得到認可，
而在鄉井之間，卻很難坦誠地說出真實的年齡。
回到宮殿前，已是夜晚，
在家中裝飾自己，卻只能差遣賢能之人。

詩意：
這首詩詞通過對市朝和鄉井的對比，揭示了社會中的虛偽和實際年齡的問題。在朝廷中，人們往往以夸大其詞的方式來表達自己，這種虛夸很容易得到認可。而在鄉井之間，人們卻很難坦誠地說出自己的真實年齡，可能是因為年齡對于他們來說是一種敏感的話題。回到宮殿前，已是夜晚，這里可以理解為回到了權力中心，而在家中，人們只能通過裝飾自己來差遣那些賢能之人，這也暗示了社會中的虛偽和權謀。

賞析：
這首詩詞通過對市朝和鄉井的對比，反映了社會中的虛偽和實際年齡的問題。市朝和鄉井代表了兩個不同的社會環境，市朝中的人們往往以夸大其詞的方式來表達自己，而鄉井中的人們卻很難坦誠地說出自己的真實年齡。這種對比使得詩詞更加生動有趣，同時也反映了作者對社會現象的觀察和思考。詩詞的結構簡潔明了，用詞精準，通過對細節的描寫，展現了社會中的虛偽和權謀。整首詩詞給人以深思，引發讀者對社會倫理和人性的思考。

xī ān fàng yán shí shǒu
溪庵放言十首

shì cháo yì dé xū kuā, xiāng jǐng nán huì shí nián.
市朝易得虛夸，鄉井難諱實年。
hái hù diàn qián yǐ wǎn, shì jīn yǒu xià chà xián.
還笏殿前已晚，飾巾牖下差賢。