“大計當傳子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大計當傳子”全詩
不惟分戶牖,亦自峙餱糧。
修□疑知禮,謀遷似辨方。
朱門需蜜蠟,空費一春忙。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《又和南塘十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《又和南塘十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
大計當傳子,齊盟共定王。
不惟分戶牖,亦自峙餱糧。
修□疑知禮,謀遷似辨方。
朱門需蜜蠟,空費一春忙。
詩意:
這首詩詞表達了作者對家族傳承和國家統一的思考。作者認為,重要的計劃應該傳給子孫后代,共同決定國家的未來。他不僅關注家庭的分配和安排,也關注自己如何為家族提供食物和糧食。作者提到修建某處的疑慮,可能是指修建家族的祠堂或者其他重要建筑,他認為這需要遵循一定的禮儀。同時,他也在思考如何遷移家族的居住地,這需要謹慎考慮。最后,作者提到朱門(貴族之家)需要蜜蠟來裝飾,但這樣的奢侈可能只是一時的忙碌,沒有實際意義。
賞析:
這首詩詞展示了作者對家族和國家的責任感和思考。他關注家族的傳承和發展,同時也思考如何為國家做出貢獻。詩中的一些細節,如修建和遷移的問題,以及對奢侈的思考,都展示了作者對細節的關注和對未來的思考。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對家族和國家的關切之情,同時也反映了宋代社會的價值觀和思維方式。
“大計當傳子”全詩拼音讀音對照參考
yòu hé nán táng shí shǒu
又和南塘十首
dà jì dāng chuán zi, qí méng gòng dìng wáng.
大計當傳子,齊盟共定王。
bù wéi fēn hù yǒu, yì zì zhì hóu liáng.
不惟分戶牖,亦自峙餱糧。
xiū yí zhī lǐ, móu qiān shì biàn fāng.
修□疑知禮,謀遷似辨方。
zhū mén xū mì là, kōng fèi yī chūn máng.
朱門需蜜蠟,空費一春忙。
“大計當傳子”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。