“不如劉項際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落花怨十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春天過去，花朵凋謝的景象，表達了對逝去時光的懷念和對人事無常的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
春天離去，花朵凋謝了，
君王又怎會知道呢？
不如劉項際，
他還有葬虞姬。

這首詩詞的詩意主要表達了凋謝的花朵和逝去的春天所引發的怨慕之情。詩人通過描繪花朵凋謝的景象，暗示了時光的流逝和生命的短暫。他對春天的離去感到惋惜，認為君王無法體會到這種變化，因為他們身處高位，與塵世的變遷疏遠。詩中提到的劉項際是指劉邦和項羽，他們是中國歷史上的兩位重要人物。而葬虞姬則是指虞姬，她是項羽的妻子，也是一位美麗而不幸的女子。通過引用這兩個歷史人物，詩人表達了對逝去時光和美好事物的懷念，以及對人生無常的思考。

這首詩詞的賞析在于其抒發了人們對光陰流逝和生命短暫的感慨，以及對美好事物的珍惜和懷念。詩人通過描繪花朵凋謝的景象，將自然景物與人生相聯系，表達了對時光流逝的無奈和對美好事物的珍惜之情。同時，通過引用歷史人物劉邦、項羽和虞姬，詩人將個人的感慨與歷史相結合，使詩詞更具深意和思考價值。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的情感，給人以深思和共鳴。

luò huā yuàn shí shǒu
落花怨十首

chūn qù huā kāi xiè, jūn wáng qǐ fù zhī.
春去花開謝，君王豈復知。
bù rú liú xiàng jì, yóu yǒu zàng yú jī.
不如劉項際，猶有葬虞姬。