“天女殷勤散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落花怨十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春天的景象，以及花朵凋零的悲傷之情。

詩詞的中文譯文如下：
天女殷勤散，風姨僝僽空。
兒童掃落葉，蜂蝶抱枯叢。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪落花的情景，表達了作者對花朵凋零的懷念和悲傷之情。

首句“天女殷勤散，風姨僝僽空”描繪了天女（傳說中的仙女）灑下花朵的情景，但風卻吹散了花瓣，使得花朵的美麗和香氣都消失了。這里的“天女”和“風姨”是對自然力量的擬人化描寫，增加了詩詞的藝術感。

接下來的兩句“兒童掃落葉，蜂蝶抱枯叢”則描繪了孩子們在清掃落葉，蜜蜂和蝴蝶在凋零的花叢中尋找食物的情景。這里通過對孩子和昆蟲的描寫，進一步強調了花朵凋零的無奈和悲傷。

整首詩詞以簡潔的語言表達了花朵凋零的景象，通過對自然景觀的描繪，傳達了作者對逝去美好時光的懷念和對生命短暫的感慨。這首詩詞以其深情而含蓄的表達方式，展示了劉克莊獨特的藝術才華。

luò huā yuàn shí shǒu
落花怨十首

tiān nǚ yīn qín sàn, fēng yí chán zhòu kōng.
天女殷勤散，風姨僝僽空。
ér tóng sǎo luò yè, fēng dié bào kū cóng.
兒童掃落葉，蜂蝶抱枯叢。