“清旦買芒鞋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿山中十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在山中宿留的情景，并表達了對友人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
城中人怪我，清旦買芒鞋。
君若知其趣，還應日日來。

詩意：
這首詩詞以第一人稱的方式敘述了作者在山中的經歷。作者在城中的人們對他的行為感到奇怪，因為他在清晨的時候去買芒鞋。然而，作者希望他的朋友能夠理解他的興趣和追求，并邀請他們每天都來山中。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對自然和山中生活的熱愛。作者選擇在清晨購買芒鞋，可能是為了在山中行走時更加舒適。城中人對此感到奇怪，可能是因為他們無法理解作者對自然的熱情和追求。

詩詞的最后兩句表達了作者對友人的期望，希望他們能夠理解并分享他的山中生活。作者邀請他們每天都來山中，這顯示了作者對友情的珍視和渴望與朋友們共同分享美好時光的心情。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自然和友情的熱愛，以及對友人的思念之情。它展現了作者對山中生活的向往，并邀請朋友們一同分享這份美好。

sù shān zhōng shí shǒu
宿山中十首

chéng zhōng rén guài wǒ, qīng dàn mǎi máng xié.
城中人怪我，清旦買芒鞋。
jūn ruò zhī qí qù, hái yīng rì rì lái.
君若知其趣，還應日日來。