“落日蹇驢嘶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿山中十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉轡上沙堤，金鞍戌磧西。
何如寒潼底，落日蹇驢嘶。

詩意：
這首詩描繪了作者在山中宿營的情景。詩中提到了玉轡和金鞍，暗示了作者是一位高貴的人物。他騎著馬沿著沙堤前行，穿越了戌磧的西部地區。詩的最后兩句描述了作者在寒冷的潼底地區，夕陽西下時聽到了蹇驢的嘶鳴聲。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了作者在山中的旅行經歷。通過對玉轡、金鞍和戌磧等詞語的運用，詩中展現了作者的高貴身份和旅行的艱辛。同時，詩人通過描述寒冷的潼底和夕陽西下的景象，營造出一種寂寥和凄涼的氛圍。最后一句以蹇驢的嘶鳴作為結束，給整首詩增添了一絲哀愁和離別的情感。

總體而言，這首詩以簡練的語言和獨特的意象，展現了作者在山中旅行的情景，同時也表達了對離別和寂寥的感慨。

sù shān zhōng shí shǒu
宿山中十首

yù pèi shàng shā dī, jīn ān xū qì xī.
玉轡上沙堤，金鞍戌磧西。
hé rú hán tóng dǐ, luò rì jiǎn lǘ sī.
何如寒潼底，落日蹇驢嘶。