“老去無端慮事祥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲晚書事十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞描述了一個書生在歲末時的心境和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
書生元不信禨祥，
老去無端慮事祥。
白發社巫云日吉，
明朝渫井更苫墻。

詩意和賞析：
這首詩詞以歲晚時的書生為主題，表達了作者對歲末時光的思考和感嘆。首句“書生元不信禨祥”，表明書生并不相信祭祀儀式的吉祥之意，可能是因為他對現實生活中的困境和挫折感到困惑和迷茫。接著，詩中提到“老去無端慮事祥”，表達了書生在年老時對瑣事的擔憂和煩惱，暗示了歲月的流轉和人生的無常。

下半首的描寫則更加具象，通過描述“白發社巫云日吉”和“明朝渫井更苫墻”，展現了歲晚時光的景象。白發象征著年老，社巫云日吉則暗示著新的一天的開始，渫井更苫墻則意味著明天的工作和生活的繼續。這些描寫傳遞了歲月的流轉和人生的不斷變化。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對歲晚時光和人生的思考，通過對書生的描寫，展現了人們在歲末時對過去和未來的思索和感慨。這首詩詞通過意象的運用和情感的表達，給讀者帶來了對人生和時光流轉的深思。

suì wǎn shū shì shí shǒu
歲晚書事十首

shū shēng yuán bù xìn jī xiáng, lǎo qù wú duān lǜ shì xiáng.
書生元不信禨祥，老去無端慮事祥。
bái fà shè wū yún rì jí, míng cháo xiè jǐng gèng shān qiáng.
白發社巫云日吉，明朝渫井更苫墻。