“挑燈自揀一年詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲晚書事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個歲末的場景，通過細膩的描寫展現了作者對生活瑣事的關注和對詩書的熱愛。

詩中的“細君炊秫婢繰絲，彩勝酥花總不知”描繪了家中的景象。細君是指妻子，炊秫是指煮粥，婢女則是指女仆，繰絲是指織布。這一句表達了家庭中瑣碎的家務事，以及作者對這些事情的不關心，更加專注于自己的詩書之中。

接下來的“窗下老儒衣露肘，挑燈自揀一年詩”描繪了作者自己的情景。窗下的老儒指的是作者自己，衣袖露出來說明他在讀書寫字時非常專注。挑燈自揀一年詩則表達了作者在這個歲末之際，獨自點起燈火，挑選自己一年來的詩作，回顧自己的創作成果。

整首詩以簡潔的語言展現了作者對生活瑣事的漠視，以及對詩書的熱愛和專注。通過對家庭和個人情景的描寫，詩中蘊含了對于人生的思考和對于時間流逝的感慨。這首詩詞以其細膩的描寫和深刻的意境，展現了作者的情感和思想，具有一定的藝術價值。

suì wǎn shū shì shí shǒu
歲晚書事十首

xì jūn chuī shú bì qiāo sī, cǎi shèng sū huā zǒng bù zhī.
細君炊秫婢繰絲，彩勝酥花總不知。
chuāng xià lǎo rú yī lù zhǒu, tiǎo dēng zì jiǎn yī nián shī.
窗下老儒衣露肘，挑燈自揀一年詩。