“明日警書馳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明日警書馳”出自宋代劉克莊的《景定初元即事十首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:míng rì jǐng shū chí,詩句平仄:平仄仄平平。
“明日警書馳”全詩
《景定初元即事十首》
昨朝捷旗至,明日警書馳。
避殿猶如故,來庭定幾時。
避殿猶如故,來庭定幾時。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《景定初元即事十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《景定初元即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個景象,表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。
詩詞的中文譯文如下:
昨朝捷旗至,明日警書馳。
避殿猶如故,來庭定幾時。
詩意和賞析:
這首詩詞以景定初元(宋代時的一個節氣)為背景,通過描繪捷旗和警書的到來,表達了時間的流轉和人事的變遷。作者在詩中提到了避殿和來庭,暗示了宮廷中的變動和政治的變化。
詩的前兩句“昨朝捷旗至,明日警書馳。”表達了時間的快速流逝,捷旗和警書的到來象征著政治上的變動和緊張。這里的捷旗可能指的是勝利的旗幟,而警書則可能是指警告或緊急消息的書信。
詩的后兩句“避殿猶如故,來庭定幾時。”則表達了作者對宮廷中的變動和政治局勢的思考。避殿可能指的是避開宮廷的意思,而來庭則指的是回到宮廷的時間。作者對于政治局勢的不確定性和變動感到困惑和迷茫。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對時光流轉和政治變遷的感慨。它展示了宋代社會的動蕩和變化,同時也反映了作者對于政治局勢的思考和疑慮。
“明日警書馳”全詩拼音讀音對照參考
jǐng dìng chū yuán jí shì shí shǒu
景定初元即事十首
zuó cháo jié qí zhì, míng rì jǐng shū chí.
昨朝捷旗至,明日警書馳。
bì diàn yóu rú gù, lái tíng dìng jǐ shí.
避殿猶如故,來庭定幾時。
“明日警書馳”平仄韻腳
拼音:míng rì jǐng shū chí
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“明日警書馳”的相關詩句
“明日警書馳”的關聯詩句
網友評論
* “明日警書馳”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“明日警書馳”出自劉克莊的 《景定初元即事十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。