“嗟余雙眼白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石竺山二十詠》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者曾經欺騙了張茂先和關尹喜，而自己卻受到了不公正的待遇。以下是這首詩詞的中文譯文：

曾瞞張茂先，亦誑關尹喜。
我曾經欺騙了張茂先，也欺騙了關尹喜。
嗟余雙眼白，任汝半空紫。
可惜我的雙眼已經變白，而你們卻在半空中變得紫色。

這首詩詞的詩意表達了作者對自己行為的反思和懊悔。他承認自己曾經欺騙了張茂先和關尹喜，但卻遭受了不公正的待遇。通過描述自己雙眼變白，而他們卻在半空中變得紫色，作者表達了對命運的不公正和對自己行為的自責。

這首詩詞的賞析可以從幾個方面來理解。首先，它展示了作者對自己行為的反思和懊悔，體現了他對道德和誠實的重視。其次，通過對自己和他人的對比，作者揭示了社會中的不公正和虛偽。最后，這首詩詞的語言簡練而富有意境，通過對顏色的運用，增強了詩詞的表現力和感染力。

總的來說，這首詩詞通過對自己行為的反思和對社會不公正的揭示，表達了作者對道德和誠實的追求，同時展示了他對命運的不滿和對自己行為的自責。

shí zhú shān èr shí yǒng
石竺山二十詠

céng mán zhāng mào xiān, yì kuáng guān yǐn xǐ.
曾瞞張茂先，亦誑關尹喜。
jiē yú shuāng yǎn bái, rèn rǔ bàn kōng zǐ.
嗟余雙眼白，任汝半空紫。