“細聽無唳聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石竺山二十詠》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了石竺山的景色，通過細膩的描寫和比喻，展現了作者對自然景觀的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
乍見作飛勢，細聽無唳聲。
雪翎差仿佛，丹頂不分明。

這首詩的意境主要圍繞著石竺山的景色展開。首句“乍見作飛勢，細聽無唳聲”描繪了山上的景象，仿佛有鳥兒在飛翔，但卻聽不到它們的鳴叫聲。這種景象給人一種寧靜和神秘的感覺。

接下來的兩句“雪翎差仿佛，丹頂不分明”則通過比喻來描繪山上的景色。雪翎指的是山上的白雪，仿佛在遠處看去，白雪的形狀模糊不清，而丹頂則指的是山上的紅色山峰，也是模糊不分明的。這種模糊的景象給人以朦朧和虛幻的感覺，增加了詩詞的神秘氛圍。

整首詩詞通過細膩的描寫和比喻，展現了石竺山的景色，同時也傳達了作者對自然景觀的感受。作者通過描繪山上仿佛有鳥兒飛翔但聽不到鳴叫聲的景象，以及模糊不清的白雪和紅山峰，表達了對大自然的敬畏和對生命的思考。這首詩詞給人以一種寧靜、神秘和虛幻的感覺，引發讀者對自然和生命的思考和感悟。

shí zhú shān èr shí yǒng
石竺山二十詠

zhà jiàn zuò fēi shì, xì tīng wú lì shēng.
乍見作飛勢，細聽無唳聲。
xuě líng chà fǎng fú, dān dǐng bù fēn míng.
雪翎差仿佛，丹頂不分明。