“趺坐不知年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石竺山二十詠》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在石竺山修行的情景，表達了對修行境界的追求和對自然神秘力量的敬畏。

詩詞的中文譯文如下：
嗒然蒙一衲，趺坐不知年。
處處神通現，何須海岸邊。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者在石竺山修行的心境。第一句“嗒然蒙一衲，趺坐不知年”表達了作者身著僧袍，靜坐修行的狀態，意味著他已經超越了塵世的紛擾，進入了超脫的境界。他的修行使他超越了時間的束縛，不再計較歲月的流逝。

第二句“處處神通現，何須海岸邊”表達了作者在修行過程中體驗到的神奇景象。他感受到自然界中的神秘力量，無論身處何地，都能感受到這種力量的存在。這句話也暗示了作者認為修行的境界不需要依賴外界的環境，而是內心的體悟和領悟。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對修行境界的追求和對自然神秘力量的敬畏。它展現了作者超越塵世的心境和對內心體驗的重視，同時也傳達了對自然界的敬畏和對修行境界的向往。這首詩詞在表達個人情感的同時，也具有普遍的哲理意義，引發讀者對人生意義和自然界奧秘的思考。

shí zhú shān èr shí yǒng
石竺山二十詠

tà rán méng yī nà, fū zuò bù zhī nián.
嗒然蒙一衲，趺坐不知年。
chǔ chù shén tōng xiàn, hé xū hǎi àn biān.
處處神通現，何須海岸邊。