“似曾洗渠耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石竺山二十詠》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對石竺山的景色和情感的表達。

詩詞的中文譯文如下：
力卻帝堯禪，猶為潁水羞。
似曾洗渠耳，不可飲吾牛。

詩意和賞析：
這首詩詞以石竺山為背景，表達了作者對這座山的景色和自然之美的贊美之情。

首句“力卻帝堯禪，猶為潁水羞”表達了作者對石竺山的景色之美的贊嘆。這里的“力卻”指的是山勢高聳，似乎超越了帝堯的禪讓之美；而“潁水羞”則是指石竺山的美景甚至讓潁水都感到羞愧。

接下來的兩句“似曾洗渠耳，不可飲吾牛”則表達了作者對石竺山的景色之美的感受。這里的“似曾洗渠耳”意味著作者仿佛聽到了山間流水的聲音，給人一種清新的感覺；而“不可飲吾牛”則是說這里的水源如此清澈純凈，甚至連牛都不敢喝。

整首詩詞通過對石竺山的描繪，展現了作者對大自然的贊美之情。通過對山勢和水源的描寫，詩詞傳達了一種寧靜、清新的意境，讓讀者感受到大自然的美麗和寧靜。同時，這首詩詞也表達了作者對自然之美的敬畏之情，以及對大自然的珍視和保護之意。

shí zhú shān èr shí yǒng
石竺山二十詠

lì què dì yáo chán, yóu wèi yǐng shuǐ xiū.
力卻帝堯禪，猶為潁水羞。
sì céng xǐ qú ěr, bù kě yǐn wú niú.
似曾洗渠耳，不可飲吾牛。