“桑榆雖晚尚堪收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事十首》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

不似堯夫快活身。
與堯相比，我并不快樂。
罪已綸言遍九州，
我的罪行已經被廣泛傳播到九州之內，
桑榆雖晚尚堪收。
盡管太陽已經西斜，但我仍然可以收獲。

下山東詔爭扶聽，
我下山東詔，爭取被人傾聽，
讀奉天書有淚流。
讀著奉天書時，眼淚流下來。
加霍嫖姚冠軍號，
被賜予霍嫖姚冠軍的稱號，
拜車丞相當民侯。
拜見車丞相，被封為民侯。

崆峒麥熟無人刈，
崆峒山的麥子已經成熟，但沒有人來收割，
何日王師且少休。
王師何時才能少歇一會呢？

這首詩詞表達了作者劉克莊的心情和境遇。他與堯相比，感到自己并不快樂。他的罪行已經傳遍九州，盡管太陽已經西斜，但他仍然可以收獲。他下山東詔，希望被人傾聽，但讀著奉天書時，卻流下了眼淚。他被賜予了霍嫖姚冠軍的稱號，并拜見了車丞相，被封為民侯。然而，崆峒山的麥子已經成熟，卻沒有人來收割。他希望王師能夠少歇一會，給他一些喘息的時間。

這首詩詞通過描繪作者的內心世界和外部環境，表達了他的苦悶和無奈。作者通過對自己的描述，展現了對快樂的渴望和對境遇的不滿。同時，他也反映了社會的不公和冷漠，崆峒山的麥子成熟卻無人收割，這暗示著社會的浪費和資源的浪費。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和對社會現象的思考，給人以深思。

shū shì shí shǒu
書事十首

bù shì yáo fū kuài huó shēn.
不似堯夫快活身。
zuì yǐ lún yán biàn jiǔ zhōu,
罪已綸言遍九州，
sāng yú suī wǎn shàng kān shōu.
桑榆雖晚尚堪收。
xià shān dōng zhào zhēng fú tīng,
下山東詔爭扶聽，
dú fèng tiān shū yǒu lèi liú.
讀奉天書有淚流。
jiā huò piáo yáo guàn jūn hào,
加霍嫖姚冠軍號，
bài chē chéng xiàng dāng mín hóu.
拜車丞相當民侯。
kōng tóng mài shú wú rén yì,
崆峒麥熟無人刈，
hé rì wáng shī qiě shǎo xiū.
何日王師且少休。