“安得四方皆猛士”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安得四方皆猛士”全詩
河北幾于九節度,漠南奚止五單于。
黑天肥瘞猶存孽,紅賊巢荒尚有雛。
安得四方皆猛士,旄頭掃盡一塵無。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《書事十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《書事十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞描述了當時邊境地區的局勢和戰爭的殘酷現實。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
不知邊信近何如,
但見朝朝發虎符。
河北幾于九節度,
漠南奚止五單于。
這首詩詞以邊境地區的情況為背景,表達了作者對戰爭的思考和憂慮。作者說他不知道邊境的消息是否近乎真實,但他看到每天都有虎符(指軍令)發出。這里的虎符象征著戰爭的命令和動蕩的局勢。
詩中提到了河北和漠南,這是指邊境地區的兩個方向。河北是指北方的邊境,九節度是指邊境的軍事組織。漠南是指南方的邊境,五單于是指南方的蠻族首領。通過提到這些地名和組織,詩詞描繪了邊境地區的廣闊和復雜。
黑天肥瘞猶存孽,
紅賊巢荒尚有雛。
這兩句描述了戰爭給邊境地區帶來的破壞和苦難。黑天指的是黑暗的天空,肥瘞指的是豐饒的土地。這里用黑天肥瘞來形容邊境地區的狀況,表達了戰爭給這片土地帶來的毀滅和悲傷。
紅賊指的是敵人,巢荒指的是敵人的巢穴。這里說敵人的巢穴雖然荒廢了,但仍然有雛鳥存在。這句話意味著即使敵人的巢穴被摧毀,但他們的勢力仍然存在,戰爭的威脅并沒有完全消失。
安得四方皆猛士,
旄頭掃盡一塵無。
這兩句表達了作者對和平的向往和對英勇戰士的渴望。作者希望四方的人們都能成為勇敢的戰士,用旄頭(指戰旗)掃盡一切戰爭的塵埃。這里的旄頭掃盡一塵無象征著戰爭的結束和和平的到來。
總的來說,劉克莊的《書事十首》通過描繪邊境地區的戰爭景象,表達了對戰爭的思考和對和平的向往。詩詞中運用了形象生動的語言,通過對邊境地區的描寫,展現了戰爭給人們帶來的痛苦和苦難,同時也表達了對和平的渴望和對勇敢戰士的贊美。
“安得四方皆猛士”全詩拼音讀音對照參考
shū shì shí shǒu
書事十首
bù zhī biān xìn jìn hé rú, dàn jiàn zhāo zhāo fā hǔ fú.
不知邊信近何如,但見朝朝發虎符。
hé běi jǐ yú jiǔ jié dù, mò nán xī zhǐ wǔ chán yú.
河北幾于九節度,漠南奚止五單于。
hēi tiān féi yì yóu cún niè, hóng zéi cháo huāng shàng yǒu chú.
黑天肥瘞猶存孽,紅賊巢荒尚有雛。
ān dé sì fāng jiē měng shì, máo tóu sǎo jǐn yī chén wú.
安得四方皆猛士,旄頭掃盡一塵無。
“安得四方皆猛士”平仄韻腳
平仄:平平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。