“廚車古有刑都市”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“廚車古有刑都市”全詩
相國裘雖來賀捷,蚩尤旗尚收亡芒。
廚車古有刑都市,寶劍今誰請尚方。
莫倚圣朝家法恕,前盧后蔡亦投荒。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《書事十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《書事十首》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
戰鼙非起自漁陽,
到冠皆由偃月堂。
相國裘雖來賀捷,
蚩尤旗尚收亡芒。
這首詩詞描述了一系列與書法相關的事物和事件。首先,詩中提到的"戰鼙"指的是古代戰爭中用來鼓舞士氣的鼓。"非起自漁陽"意味著這些戰鼓并非來自漁陽,漁陽在古代是一個重要的軍事要塞。接著,詩中提到的"到冠"指的是成年男子戴的帽子,而這些帽子都是由"偃月堂"所賜。"偃月堂"是一個官方機構,負責頒發官方的榮譽和獎勵。
接下來,詩中提到了"相國裘",指的是相國所穿的裘皮衣服。相國是古代官職中的高級官員,他們來到這里是為了祝賀勝利。然而,即使相國來到這里,"蚩尤旗"仍然在收集敵人的旗幟,"亡芒"指的是敵人的旗幟。
最后兩句詩中提到了"廚車"和"寶劍"。"廚車"是古代官方機構,負責提供食物和飲料。"刑都市"是指古代的刑罰執行地。"寶劍"則是指古代官方機構"尚方"所提供的寶劍。然而,現在已經不知道誰來請求這些寶劍了。
整首詩詞表達了對古代官方機構的諷刺和批評。詩人認為,即使是在官方機構的庇護下,也無法阻止社會的混亂和動蕩。這首詩詞通過對古代政治和社會現象的描繪,表達了詩人對社會現實的不滿和思考。
“廚車古有刑都市”全詩拼音讀音對照參考
shū shì shí shǒu
書事十首
zhàn pí fēi qǐ zì yú yáng, dào guān jiē yóu yǎn yuè táng.
戰鼙非起自漁陽,到冠皆由偃月堂。
xiàng guó qiú suī lái hè jié, chī yóu qí shàng shōu wáng máng.
相國裘雖來賀捷,蚩尤旗尚收亡芒。
chú chē gǔ yǒu xíng dū shì, bǎo jiàn jīn shuí qǐng shàng fāng.
廚車古有刑都市,寶劍今誰請尚方。
mò yǐ shèng cháo jiā fǎ shù, qián lú hòu cài yì tóu huāng.
莫倚圣朝家法恕,前盧后蔡亦投荒。
“廚車古有刑都市”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。