“矮屋兒無嘆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送明甫初筮十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了送別明甫初次擔任筮官的場景。下面是這首詩詞的中文譯文：

三間參佐廨，昔也處先公。
矮屋兒無嘆，翁生矮屋中。

這首詩詞通過描繪明甫擔任筮官的場景，表達了作者對他的祝福和送別之情。"三間參佐廨"指的是明甫所在的官署，這里是指他擔任筮官的職位。"昔也處先公"表示明甫曾在這個官署中侍奉過前任官員。"矮屋兒無嘆"表明明甫所居住的房屋雖然簡陋，但他并不抱怨。"翁生矮屋中"則是指明甫在這簡陋的房屋中生活。

這首詩詞的詩意在于通過對明甫送別的描寫，表達了作者對他的贊賞和祝福。明甫雖然居住在簡陋的房屋中，但他并不抱怨，展現了他的堅韌和勤奮。作者以此來表達對明甫的敬意和祝福，希望他能在新的職位上取得成功。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。作者運用簡練的語言，通過對明甫和他所在環境的描繪，展現了一種樸素而堅韌的生活態度。同時，這首詩詞也體現了宋代文人對官場生活的思考和感慨，以及對樸素生活的贊美。整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意味的描寫，傳達了作者對明甫的祝福和對樸素生活的贊美。

sòng míng fǔ chū shì shí shǒu
送明甫初筮十首

sān jiān cān zuǒ xiè, xī yě chù xiān gōng.
三間參佐廨，昔也處先公。
ǎi wū ér wú tàn, wēng shēng ǎi wū zhōng.
矮屋兒無嘆，翁生矮屋中。