“擊鮮徒溷汝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送明甫初筮十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對朋友明甫初次筮卜的送別之情。

詩詞的中文譯文如下：
十載脾神厄，何曾食有魚。
擊鮮徒溷汝，遺鮓適憂君。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對朋友明甫的祝福和送別之情。首句“十載脾神厄，何曾食有魚。”表達了明甫在過去十年中遭遇了一些困難和挫折，生活并不如意。其中的“脾神厄”指的是明甫的心情低落和不順利的境遇。而“何曾食有魚”則是用來比喻明甫在困境中無法享受到富裕和幸福的生活。

接下來的兩句“擊鮮徒溷汝，遺鮓適憂君。”表達了作者對明甫的關心和祝福。其中的“擊鮮”指的是作者希望明甫能夠擺脫困境，過上美好的生活。而“徒溷汝”則是表達了作者對明甫的期望，希望他能夠追求更好的前程和境遇。最后一句“遺鮓適憂君”則是表達了作者對明甫的憂慮和關切，希望他能夠順利度過困難，走向幸福。

整首詩詞通過簡練的語言和深情的表達，展現了作者對朋友的真摯情感和美好祝福。同時，詩詞中的比喻和意象也增加了詩意的層次和深度，使讀者在欣賞之余，也能夠感受到作者的情感和思考。

sòng míng fǔ chū shì shí shǒu
送明甫初筮十首

shí zài pí shén è, hé zēng shí yǒu yú.
十載脾神厄，何曾食有魚。
jī xiān tú hùn rǔ, yí zhǎ shì yōu jūn.
擊鮮徒溷汝，遺鮓適憂君。