“止酒是丹方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送明甫初筮十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者送別明甫初筮的場景，表達了對友人的祝福和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
送明甫初筮十首

記取元城語，南州熱異常。
別無衛生訣，止酒是丹方。

詩詞的意境主要圍繞著兩個主題展開。首先，詩人提到了“元城語”，這是指明甫初筮在元城所說的話語。這句話意味著明甫初筮的言辭深入人心，給詩人留下了深刻的印象。其次，詩人提到了“南州熱異常”，這是指南方的氣候異常炎熱。這句話揭示了送別時的氣氛，也可以理解為詩人內心的熱情和不舍之情。

詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解。首先，詩人通過描繪明甫初筮的言辭和南方的炎熱氣候，展現了送別時的情景，使讀者能夠感受到離別的憂傷和不舍之情。其次，詩人提到了“別無衛生訣，止酒是丹方”，這句話表達了對明甫初筮的祝福和關心。詩人希望明甫初筮能夠保重身體，戒除酒宴，以保持健康和長壽。這句話也可以理解為詩人對友人的深情厚意和真摯的友誼。

總的來說，這首詩詞通過描繪送別場景和表達祝福之情，展現了詩人對友人的思念和關心。同時，詩人通過對明甫初筮的勸誡，也表達了對友人健康和幸福的期望。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了深情厚意，給人以溫暖和感動。

sòng míng fǔ chū shì shí shǒu
送明甫初筮十首

jì qǔ yuán chéng yǔ, nán zhōu rè yì cháng.
記取元城語，南州熱異常。
bié wú wèi shēng jué, zhǐ jiǔ shì dān fāng.
別無衛生訣，止酒是丹方。