“湯村已遠更徐村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛亥各口占十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乞骸親奉留行韶，
擢發猶蒙掩覆恩。
澤畔累臣回首處，
湯村已遠更徐村。

詩意：
這首詩詞描繪了一個辛亥年（宋代）的景象。詩人劉克莊表達了對時光流轉的感慨和對過去歲月的回憶。他描述了自己乞求留在官場的心情，感嘆自己的功勞被掩蓋，同時回首過去的辛勤努力，發現曾經的澤畔（指官場）已經遠離，而新的徐村（指新的環境）正在逐漸接近。

賞析：
這首詩詞通過對時光流轉和個人經歷的描繪，表達了詩人對過去歲月的懷念和對未來的期待。詩中的"乞骸親奉留行韶"一句，表達了詩人希望能夠留在官場，繼續為國家盡職盡責的愿望。"擢發猶蒙掩覆恩"一句，揭示了詩人對自己的功勞被掩蓋的不滿和失望。"澤畔累臣回首處，湯村已遠更徐村"一句，通過對澤畔和徐村的比喻，表達了詩人對過去和未來的對比，以及時光流轉的無情。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感和思考，通過對官場和個人命運的描繪，展現了對時光流轉和人生變遷的思考和感慨。這首詩詞在表達情感的同時，也反映了宋代社會的一些特點和人們對于時光流轉的思考。

xīn hài gè kǒu zhàn shí jué
辛亥各口占十絕

qǐ hái qīn fèng liú xíng sháo, zhuó fā yóu méng yǎn fù ēn.
乞骸親奉留行韶，擢發猶蒙掩覆恩。
zé pàn lèi chén huí shǒu chù, tāng cūn yǐ yuǎn gèng xú cūn.
澤畔累臣回首處，湯村已遠更徐村。