“白頭散吏久徘徊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛卯滿散天基節即事六首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門廡無人殿未開，
白頭散吏久徘徊。
年年歲歲千秋節，
長占群官第一來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個廟宇門廡無人、殿宇未開的景象，以及一位白發蒼蒼的散吏長時間徘徊在那里的情景。詩人通過描寫這個場景，表達了歲月更迭、千秋節日的重要性，以及散吏在這個節日中占據了群官中的首位。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了一種寂寥和凄涼的氛圍。門廡無人、殿宇未開的描寫，暗示了廟宇荒廢、人跡罕至的景象，給人一種蕭條的感覺。白頭散吏久徘徊的形象，則進一步強調了這種寂寥和凄涼。白發的散吏代表了歲月的流逝和時光的消逝，他在這個千秋節日中長時間徘徊，似乎在思考著歲月的變遷和人事的無常。

詩人通過描繪這個景象，表達了歲月更迭、千秋節日的重要性。年年歲歲，千秋節不斷重復，但每一次節日都有其獨特的意義和價值。詩中的散吏雖然地位低微，但在這個節日中卻占據了群官中的首位，這也暗示了在歲月的長河中，每個人都有自己的價值和意義。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，描繪了一個廟宇荒廢、散吏徘徊的景象，表達了歲月更迭、千秋節日的重要性，以及每個人在時光中的價值和意義。

xīn mǎo mǎn sàn tiān jī jié jí shì liù shǒu
辛卯滿散天基節即事六首

mén wǔ wú rén diàn wèi kāi, bái tóu sàn lì jiǔ pái huái.
門廡無人殿未開，白頭散吏久徘徊。
nián nián suì suì qiān qiū jié, zhǎng zhàn qún guān dì yī lái.
年年歲歲千秋節，長占群官第一來。