“半夜揚州送捷旗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛卯滿散天基節即事六首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說都城的人們爭相出來嬉戲，
皇宮的街道上的簫鼓聲比平日更加喧鬧。
相公進宮奏事，天子非常高興，
半夜時分，揚州傳來了捷報。

詩意：
這首詩詞描繪了一個喜慶的場景，都城的人們在慶祝天基節，街道上的音樂聲此起彼伏，喜氣洋洋。相公進宮奏事，得到了天子的歡心，而在深夜，揚州傳來了捷報，使得喜慶的氛圍更加濃厚。

賞析：
這首詩詞以生動的筆觸描繪了宋代都城的喜慶景象。作者通過描寫人們爭相出來嬉戲、街道上的簫鼓聲，展現了節日的熱鬧氣氛。相公進宮奏事，得到天子的喜愛，表達了官員們的辛勤工作得到了認可和回報的喜悅之情。而半夜時分傳來的捷報，則進一步增添了喜慶的氛圍，使得整個詩詞充滿了歡樂和慶祝的意味。

劉克莊以簡潔明快的語言，將喜慶的場景生動地展現在讀者面前，使讀者能夠感受到節日的喜悅和歡樂。這首詩詞通過描繪具體的場景和情節，傳遞了作者對喜慶時刻的贊美和祝福，同時也展現了宋代社會的繁榮和歡樂氛圍。

xīn mǎo mǎn sàn tiān jī jié jí shì liù shǒu
辛卯滿散天基節即事六首

wén shuō dōu rén jìng chū xī, yù jiē xiāo gǔ bèi nián shí.
聞說都人競出嬉，御街簫鼓倍年時。
xiàng gōng rù zòu tiān yán xǐ, bàn yè yáng zhōu sòng jié qí.
相公入奏天顏喜，半夜揚州送捷旗。