“亦拈拂子演宗風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛卯滿散天基節即事六首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野衲云云祝圣躬，
亦拈拂子演宗風。
恨渠僻陋無聞見，
不識光公與杲公。

詩意：
這首詩詞表達了劉克莊對自己的境遇的感慨和自省。他自稱為"野衲"，意指自己是一個粗俗、無知的人，但他仍然虔誠地祝福著圣賢。他也提到了"拂子"，這是佛教僧人常用的一種法器，表示他試圖通過修行來傳承宗風。然而，他感到遺憾的是，他的才華和修行并沒有得到廣泛的認可，他無法與那些被尊敬的圣賢相提并論。

賞析：
這首詩詞展現了劉克莊對自己身份和地位的思考。他自稱為"野衲"，暗示了自己的出身低微和粗俗。然而，他并不因此而自卑，而是以虔誠的心態祝福圣賢。他提到"拂子"，表明他試圖通過修行來追求精神上的升華。然而，他對自己的才華和修行的價值感到困惑和失望，因為他的努力并沒有得到廣泛的認可和贊賞。這首詩詞反映了劉克莊對自己處境的思考和對社會評價的反思，同時也表達了他對自身價值的探索和追求。

總的來說，這首詩詞通過對自身身份和價值的思考，展現了劉克莊對社會和人生的獨特見解，同時也反映了他對自己才華和修行的自省和追求。

xīn mǎo mǎn sàn tiān jī jié jí shì liù shǒu
辛卯滿散天基節即事六首

yě nà yún yún zhù shèng gōng, yì niān fú zi yǎn zōng fēng.
野衲云云祝圣躬，亦拈拂子演宗風。
hèn qú pì lòu wú wén jiàn, bù shí guāng gōng yǔ gǎo gōng.
恨渠僻陋無聞見，不識光公與杲公。