“歲歲埽松來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月初七日壽溪十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞表達了士人無論貧富貴賤，只要離開故鄉就會感到悲傷的情感。詩中提到了一個白發蒼蒼的老人，已經七十歲了，每年都親自去修剪松樹。

這首詩詞的中文譯文如下：
士不論窮達，離鄉即可哀。
白頭孫七十，歲歲埽松來。

這首詩詞的詩意是通過描繪士人離鄉后的悲傷情感，表達了對故鄉的思念之情。無論士人的身份貧富，他們一旦離開故鄉，就會感到內心的哀愁。詩中的白發孫子七十歲，每年都親自去修剪松樹，這種堅持和執著也體現了對故鄉的深深眷戀。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 對故鄉的思念之情：詩中的士人離鄉后感到悲傷，表達了對故鄉的思念之情。這種情感是人們對家鄉、親人和童年回憶的深深眷戀，體現了人們對故土的情感紐帶和歸屬感。
2. 士人的無論貧富貴賤：詩中提到士人不論貧富貴賤，離開故鄉都會感到悲傷。這表達了士人對故鄉的情感超越物質財富和社會地位的重要性，強調了人與故鄉之間的情感紐帶。
3. 白發孫子的堅持和執著：詩中的白發孫子七十歲，每年都親自去修剪松樹。這種堅持和執著體現了對故鄉的深深眷戀和對傳統文化的珍視。修剪松樹也可以理解為對故鄉的熱愛和對生活的積極態度。

總的來說，這首詩詞通過描繪士人離鄉后的悲傷情感和白發孫子的堅持，表達了對故鄉的思念之情和對傳統文化的珍視。它讓人們感受到了離鄉背井的痛苦和對家鄉的深深眷戀，同時也傳遞了對生活的積極態度和對傳統價值的堅守。

èr yuè chū qī rì shòu xī shí jué
二月初七日壽溪十絕

shì bù lùn qióng dá, lí xiāng jí kě āi.
士不論窮達，離鄉即可哀。
bái tóu sūn qī shí, suì suì sào sōng lái.
白頭孫七十，歲歲埽松來。