“人間不到處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《阮客舊居》是李陽冰在唐代創作的一首詩。詩的內容描繪了一個阮客的舊居，表達了詩人懷念過去的情感。

詩的中文譯文可以大致如下：

阮客的舊居，人去后仙云遮蔽著門口。
在人間很難找到，今天我來到了這里。

這首詩表現了詩人對阮客舊居的懷念之情。詩中的阮客可能指的是一個隱居的文人，他的居所被仙云所遮蔽，說明他已經不在人世間。詩人說，在人間很難找到這樣的地方，表達了詩人對阮客隱居生活的向往之情。最后一句，“今天我來到了這里”，則表明詩人自己已經來到這個阮客的舊居，正是因為對阮客境遇的同情和敬仰。

這首詩在形式上十分簡潔明快，用描寫性的詞語創造了一種隱居遺跡的氛圍。通過描繪阮客的舊居，詩人表達了對隱居生活的向往和對阮客的敬佩之情。整首詩樸素而含蓄，意境深遠，給人一種沉靜、寂寞而清雅的感覺。

ruǎn kè jiù jū
阮客舊居

ruǎn kè shēn hé zài, xiān yún dòng kǒu héng.
阮客身何在，仙云洞口橫。
rén jiān bú dào chù, jīn rì cǐ zhōng xíng.
人間不到處，今日此中行。