“口遍四方糊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“口遍四方糊”全詩
形慳一爛粟,口遍四方糊。
魯叟袗絺绤,荊卿袖匕圖。
朝來詢酒甕,莫已變酸無。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《詰旦思之世豈有不押之韻輒和北山十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《詰旦思之世豈有不押之韻輒和北山十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
絕喜有肉漢,何嫌逐臭夫。
形慳一爛粟,口遍四方糊。
魯叟袗絺绤,荊卿袖匕圖。
朝來詢酒甕,莫已變酸無。
詩意:
這首詩詞表達了作者對現實世界的思考和感慨。作者通過對不同人物和事物的描繪,表達了對社會現象的批判和對人性的思考。
賞析:
詩的開頭兩句“絕喜有肉漢,何嫌逐臭夫”表達了作者對于追求物質享受的人的不屑和批評。作者認為那些只追求享受而不注重品質和內涵的人是膚淺的。
接下來的兩句“形慳一爛粟,口遍四方糊”則揭示了社會現象中的貧富差距和物質匱乏的問題。作者通過形容糧食的質量低劣和食物的單調,暗示了社會中普遍存在的貧困和不公平現象。
接著的兩句“魯叟袗絺绤,荊卿袖匕圖”則描繪了兩位不同身份的人物。魯叟是一個窮困的老人,他的衣服破舊簡陋;而荊卿則是一個富有的人,他的袖子上繡著匕首的圖案。通過對這兩個人物的對比,作者再次強調了社會中的貧富差距。
最后一句“朝來詢酒甕,莫已變酸無”則表達了作者對現實社會的失望和對人性的懷疑。作者認為即使是在朝廷中,人們也只關心自己的私利,而不顧及公共利益,導致社會變得酸敗和墮落。
總的來說,這首詩詞通過對社會現象和人性的描繪,表達了作者對現實世界的不滿和思考。它批判了追求物質享受而忽視品質和內涵的人,揭示了社會中的貧富差距和不公平現象,并對社會的道德風氣進行了深刻的反思。
“口遍四方糊”全詩拼音讀音對照參考
jí dàn sī zhī shì qǐ yǒu bù yā zhī yùn zhé hé běi shān shí shǒu
詰旦思之世豈有不押之韻輒和北山十首
jué xǐ yǒu ròu hàn, hé xián zhú chòu fū.
絕喜有肉漢,何嫌逐臭夫。
xíng qiān yī làn sù, kǒu biàn sì fāng hú.
形慳一爛粟,口遍四方糊。
lǔ sǒu zhěn chī xì, jīng qīng xiù bǐ tú.
魯叟袗絺绤,荊卿袖匕圖。
zhāo lái xún jiǔ wèng, mò yǐ biàn suān wú.
朝來詢酒甕,莫已變酸無。
“口遍四方糊”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。