“來照讀書清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詰旦思之世豈有不押之韻輒和北山十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忽忽聚還散，熒熒暗復明。
去嫌滅燭穢，來照讀書清。
不必煩羅扇，何妨屏鐵檠。
蚌珠大如月，不及爾身輕。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于讀書的思考和感悟。詩中描述了忽聚忽散的光明，象征著知識的啟迪和消散。作者認為，讀書可以使人擺脫煩惱和污穢，使心靈得到凈化和明亮。他認為讀書的過程中不需要繁瑣的羅扇，也不需要鐵檠的屏障，因為讀書的力量可以超越這些物質的束縛。最后兩句表達了作者對于讀書的珍視，將讀書的價值比喻為大如月的蚌珠，而自己的輕盈則不及其身。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于讀書的理解和推崇。通過對光明的描繪，作者將讀書的作用與光明的啟迪相聯系，強調了讀書對于心靈的凈化和明亮的作用。詩中的"忽忽聚還散"和"熒熒暗復明"形象地描繪了知識的涌現和消散的過程，給人以啟發和思考。作者通過"去嫌滅燭穢，來照讀書清"的表達，強調了讀書對于擺脫煩惱和污穢的作用，以及讀書給人帶來的清明和明亮。最后兩句則通過對蚌珠和身輕的比喻，突出了讀書的珍貴和輕盈的特點。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對于讀書的獨特見解，給人以啟發和思考。

jí dàn sī zhī shì qǐ yǒu bù yā zhī yùn zhé hé běi shān shí shǒu
詰旦思之世豈有不押之韻輒和北山十首

hū hū jù hái sàn, yíng yíng àn fù míng.
忽忽聚還散，熒熒暗復明。
qù xián miè zhú huì, lái zhào dú shū qīng.
去嫌滅燭穢，來照讀書清。
bù bì fán luó shàn, hé fáng píng tiě qíng.
不必煩羅扇，何妨屏鐵檠。
bàng zhū dà rú yuè, bù jí ěr shēn qīng.
蚌珠大如月，不及爾身輕。