“所謂善鳴者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詰旦思之世豈有不押之韻輒和北山十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
所謂善鳴者，泠然入耳清。
為誰弦雅奏，舉世賞繁聲。
露可充渠腹，泉堪濯我纓。
直令抱枝槁，終不肯蠅營。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于真正優秀的人才的贊美和思考。作者以鳴禽為喻，指出只有真正優秀的人才才能發出悅耳動聽的聲音。這種聲音不僅僅是為了自己而存在，而是為了整個世界的欣賞。作者進一步比喻自己像露水一樣可以滿足他人的需要，像清泉一樣可以洗凈他人的塵埃。然而，作者堅持自己的原則，不愿意妥協和迎合他人的虛偽。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對真正優秀人才的贊美和對虛偽的批判。通過以鳴禽、露水和清泉等形象的描繪，作者展示了自己對于真實、純粹和堅持原則的追求。詩詞中的押韻和節奏感也增加了整首詩的音樂性和韻律感。這首詩詞通過簡練而深刻的語言，傳達了作者對于真正優秀人才的崇敬和對虛偽的堅決抵制，展示了作者的獨立思考和堅守原則的品質。

jí dàn sī zhī shì qǐ yǒu bù yā zhī yùn zhé hé běi shān shí shǒu
詰旦思之世豈有不押之韻輒和北山十首

suǒ wèi shàn míng zhě, líng rán rù ěr qīng.
所謂善鳴者，泠然入耳清。
wèi shuí xián yǎ zòu, jǔ shì shǎng fán shēng.
為誰弦雅奏，舉世賞繁聲。
lù kě chōng qú fù, quán kān zhuó wǒ yīng.
露可充渠腹，泉堪濯我纓。
zhí lìng bào zhī gǎo, zhōng bù kěn yíng yíng.
直令抱枝槁，終不肯蠅營。