“一匹好東絹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題江貫道山水十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅江水貫穿山道的美景，同時也抒發了作者對家庭溫暖的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
一匹好東絹，天寒家未溫。
盡教兒拆繡，閑管婦無禈。

這首詩詞通過描寫一匹優質的東絹，表達了作者對物質生活的渴望。詩中提到的"天寒家未溫"，暗示了作者身處寒冷的環境中，家中尚未溫暖起來。這種對物質生活的渴望，也可以理解為對家庭幸福和安定的向往。

接下來的兩句"盡教兒拆繡，閑管婦無禈"，則表達了作者對家庭和諧的渴望。"盡教兒拆繡"意味著作者希望自己的孩子能夠學會拆解繡品，這里可以理解為作者希望孩子能夠學會解決問題、應對困難。而"閑管婦無禈"則表達了作者希望妻子能夠過上無憂無慮的生活，不再為瑣事煩惱。

整首詩詞通過對物質生活和家庭幸福的渴望，展現了作者對美好生活的向往和對家庭和諧的追求。同時，通過描繪江水貫穿山道的景象，也給人以一種寧靜和和諧的感覺。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，同時也展示了宋代文人對家庭和諧、物質生活的關注。

tí jiāng guàn dào shān shuǐ shí jué
題江貫道山水十絕

yī pǐ hǎo dōng juàn, tiān hán jiā wèi wēn.
一匹好東絹，天寒家未溫。
jǐn jiào ér chāi xiù, xián guǎn fù wú huī.
盡教兒拆繡，閑管婦無禈。