“柳塘春水慢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬劉員外見寄》是一首唐代嚴維創作的詩詞。詩人嚴維在這首詩中，以回應劉員外的來信為背景，表達了自己清貞高潔的情懷和對友情的珍視。

整首詩描寫了詩人一直以來的生活狀態。詩人蘇耽曾在郡任職，后來又被任命到白云司。他以熟練的醫術幫助了許多患病的人，他的清廉和聰明才智也為人所稱道。而詩人的詩才更是絕世而出。他常常坐在窗前吟詩作曲，創作了許多妙不可言的詩句。

首句寫詩人蘇耽曾在郡任職，現在又被調到了白云司。他用藥物治療清除了自己之前的疾病。窗前吟詠詩詞，無疑是他生活中最喜歡的事情之一。他的詩句妙而不浮，端莊而不僵硬。

接著詩人寫到了柳塘和花塢。他描繪了柳塘春水的緩慢流動和花塢夕陽緩緩落下的景象。柳樹枝懶懶地垂下，映襯著湖水的緩慢流動。花塢中的花兒被夕陽的余暉照亮，景色美得令人屏息。

最后兩句詩表達了詩人對于劉員外的心意。他希望更加了解友情的真諦，明天就要去拜訪劉員外，和他交流心中的所思所想。

綜上所述，這首詩以平實樸素的語言描繪了詩人清雅高潔的生活以及對友情的珍視。通過描寫柳塘春水和花塢夕陽的美景，詩人表達了自己對美的追求和對友情真誠之情。最后兩句詩表達了詩人希望更加了解友情的愿望。整首詩意融洽，感情真摯，展示了唐代文人的風骨和情懷。

chóu liú yuán wài jiàn jì
酬劉員外見寄

sū dān zuǒ jùn shí, jìn chū bái yún sī.
蘇耽佐郡時，近出白云司。
yào bǔ qīng léi jí, chuāng yín jué miào cí.
藥補清羸疾，窗吟絕妙詞。
liǔ táng chūn shuǐ màn, huā wù xī yáng chí.
柳塘春水慢，花塢夕陽遲。
yù shí huái jūn yì, míng cháo fǎng jí shī.
欲識懷君意，明朝訪楫師。