“此翁見事常遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪庵種蓻六言八首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這位老者常常遲到，八十多歲還在移植荔枝。他從未沒有戴過白發老人的帽子，但他一定會有摘下紅色果實的時刻。

詩意：
這首詩詞描繪了一個老者在溪庵種植荔枝的情景。詩人通過描寫老者的行為和態度，表達了對老者晚年仍然積極向上、不斷努力的贊賞和敬佩之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了老者的堅持和努力。詩中的“翁”指的是老者，他雖然年事已高，但仍然堅持種植荔枝，并且不斷移植，展現了他對生活的熱愛和對事物的執著。詩中提到他從未戴過白發老人的帽子，意味著他仍然精力充沛，不愿意被年齡束縛。最后一句“會須有擘紅時”，表達了詩人對老者未來仍然能夠享受豐收果實的期望和祝愿。

這首詩詞通過描寫老者的行為和態度，傳達了積極向上、不斷努力的人生態度。它鼓勵人們在任何年齡都要保持對生活的熱愛和對事物的執著，不斷追求自己的目標和夢想。同時，詩中的自然意象和對荔枝的描繪，也給人以生機勃勃、豐收的美好愿景。整首詩詞簡潔而富有力量，給人以啟示和鼓舞。

xī ān zhǒng zí liù yán bā shǒu
溪庵種蓻六言八首

cǐ wēng jiàn shì cháng chí, bā zhì shàng yí lì zhī.
此翁見事常遲，八秩尚移荔枝。
hé zēng wú dài bái lǎo, huì xū yǒu bāi hóng shí.
何曾無戴白老，會須有擘紅時。