“今日化千億身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪庵種蓻六言八首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了閬苑花神妒艷、晏家園吏偷春的情景，并表達了時間的流轉和物質的變遷。

詩詞的中文譯文如下：
閬苑花神妒艷，
晏家園吏偷春。
當時傳一二本，
今日化千億身。

詩意和賞析：
這首詩詞以花為主題，通過描繪閬苑花神妒艷和晏家園吏偷春的情景，表達了花的美麗和生命的短暫。閬苑是指古代帝王的花園，花神妒艷表示花的美麗超越了常人的想象，令神明都感到嫉妒。晏家園吏偷春則揭示了人們對于美好事物的追求和渴望，即使是普通的園吏也會偷偷享受春天的美好。

詩的后兩句表達了時間的流轉和物質的變遷。當時傳一二本指的是當時這首詩可能只在一兩本書中流傳，而今日化千億身則表示這首詩已經廣泛傳播，成為千億人的共同財富。這種對于時間和物質的變遷的描繪，呈現了人事如夢、物換星移的哲理，同時也反映了詩人對于詩詞的價值和傳承的思考。

總的來說，這首詩詞通過描繪花的美麗和生命的短暫，以及時間和物質的變遷，表達了對于美好事物的追求和對于詩詞傳承的思考，展現了詩人對于生命和人生的深刻思考。

xī ān zhǒng zí liù yán bā shǒu
溪庵種蓻六言八首

làng yuàn huā shén dù yàn, yàn jiā yuán lì tōu chūn.
閬苑花神妒艷，晏家園吏偷春。
dāng shí chuán yī èr běn, jīn rì huà qiān yì shēn.
當時傳一二本，今日化千億身。