“但看靈妃啟齒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪庵種蓻六言八首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一位名叫杜曲的人，他在溪庵種植蓻草。詩中描繪了杜曲的形象和他在漢庭中受到的不公待遇。

詩詞的中文譯文如下：
杜曲有攢眉老，
漢庭無友辱人。
但看靈妃啟齒，
不煩里女俲顰。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫杜曲的形象和他在漢庭中的遭遇，表達了作者對社會不公和人情冷漠的思考和感嘆。

首先，詩中提到杜曲有攢眉老，這表明他面容憂愁，可能是因為遭受了不公正的待遇。接著，詩句"漢庭無友辱人"暗示了杜曲在漢庭中沒有朋友，受到了侮辱和冷落。這種孤立和不公讓杜曲感到痛苦和無奈。

然而，詩中出現了"靈妃"和"里女俲顰"的描寫，給詩詞帶來了一絲轉機。"靈妃"指的是皇帝的妃子，而"里女俲顰"則指的是宮中的女官。這兩個形象的出現，暗示了杜曲可能得到了一些關注和支持，使他的心情稍有緩解。

整首詩詞通過對杜曲的描寫，反映了作者對社會不公和人情冷漠的關注。盡管杜曲受到了不公待遇，但他仍然能夠在靈妃和里女的關懷下保持樂觀和堅強。這種樂觀和堅強的態度，傳遞了一種對困境的應對和抵抗的力量，同時也呼喚著社會的關注和改變。

總的來說，這首詩詞通過對杜曲的形象描寫和情感表達，展現了作者對社會不公和人情冷漠的思考和感嘆，同時也傳遞了一種樂觀和堅強的態度。

xī ān zhǒng zí liù yán bā shǒu
溪庵種蓻六言八首

dù qū yǒu cuán méi lǎo, hàn tíng wú yǒu rǔ rén.
杜曲有攢眉老，漢庭無友辱人。
dàn kàn líng fēi qǐ chǐ, bù fán lǐ nǚ xiào pín.
但看靈妃啟齒，不煩里女俲顰。