“唐詩卒使張窮瞎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶昔二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶昔二首

武皇好賦網群英，
猶記龍顏賞墨卿。
白玉牒中曾有草，
碧紗籠里本無名。

唐詩卒使張窮瞎，
國語能令左失明。
老子一生嗜章句，
故應天罰遣偏盲。

中文譯文：

回憶過去（之一）

武皇喜歡賦詩，贊賞才華出眾的人。
仍然記得他對墨卿的賞識。
在白玉的文牒上曾經有過他的草稿，
在碧紗的籠子里本來無名無姓。

回憶過去（之二）

唐朝的詩人張窮因寫詩而失明，
他的國語能讓左邊的人失去視力。
老子一生都癡迷于寫作，
因此天命罰他成為一個偏盲的人。

詩意和賞析：

這首詩詞通過回憶過去的方式，描繪了兩個不同的情景。第一首詩描述了宋朝武皇喜歡賦詩，并賞識才華出眾的人。他曾在白玉的文牒上寫下過一些草稿，但這些作品并沒有被署名。這表達了作者對歷史上被忽視或未被記錄的才華的思考。

第二首詩則提到了唐朝的詩人張窮，他因為寫詩而失明。他的國語（指他的詩作）能讓左邊的人失去視力，這可能是指他的詩作具有強烈的感染力和影響力。最后兩句表達了作者對于癡迷于寫作的人可能會受到某種天命懲罰的思考。

整體而言，這首詩詞通過對歷史上才華被忽視和寫作對人生的影響的思考，展現了作者對文學和命運的思索。

yì xī èr shǒu
憶昔二首

wǔ huáng hǎo fù wǎng qún yīng, yóu jì lóng yán shǎng mò qīng.
武皇好賦網群英，猶記龍顏賞墨卿。
bái yù dié zhōng céng yǒu cǎo, bì shā lóng lǐ běn wú míng.
白玉牒中曾有草，碧紗籠里本無名。
táng shī zú shǐ zhāng qióng xiā, guó yǔ néng lìng zuǒ shī míng.
唐詩卒使張窮瞎，國語能令左失明。
lǎo zi yī shēng shì zhāng jù, gù yìng tiān fá qiǎn piān máng.
老子一生嗜章句，故應天罰遣偏盲。