“須臾雨慰三農望”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須臾雨慰三農望”全詩
須臾雨慰三農望,膚寸云彌六合間。
愈謂勾龍功配社,軻云后稷道同顏。
老儒負耒今無力,也趁田丁種蒔還。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《又和八首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《又和八首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
莫信天高虎守關,
不要相信天空高遠,虎守關隘。
懶龍至此不容蟠。
懶惰的龍來到這里也無法盤踞。
須臾雨慰三農望,
片刻之間雨水滋潤了農民的期望,
膚寸云彌六合間。
云朵遮蔽了天空,彌漫在整個世界。
愈謂勾龍功配社,
更加說龍的功績與社稷相配,
軻云后稷道同顏。
軻與云一起,后稷的道路同樣光輝。
老儒負耒今無力,
老儒背負著耒耜,如今已無力氣,
也趁田丁種蒔還。
只好趁著農民種植莊稼。
這首詩詞通過描繪天空、龍、雨水、云朵、社稷、耒耜等元素,表達了一種對自然界和社會的觀察和思考。詩人通過對天空、龍和云朵的描繪,暗示了人們對高遠事物的向往和對現實的不滿。同時,詩人也表達了對農民的關懷和對社稷的重視,將龍與社稷相提并論,強調了農耕文明的重要性。最后,詩人以老儒背負耒耜的形象,表達了對傳統文化的敬重和對農耕勞動的珍視。
這首詩詞以簡潔明了的語言,通過意象的運用和對比的手法,展現了作者對自然、社會和人生的思考,具有一定的哲理性和感悟性。
“須臾雨慰三農望”全詩拼音讀音對照參考
yòu hé bā shǒu
又和八首
mò xìn tiān gāo hǔ shǒu guān, lǎn lóng zhì cǐ bù róng pán.
莫信天高虎守關,懶龍至此不容蟠。
xū yú yǔ wèi sān nóng wàng, fū cùn yún mí liù hé jiān.
須臾雨慰三農望,膚寸云彌六合間。
yù wèi gōu lóng gōng pèi shè, kē yún hòu jì dào tóng yán.
愈謂勾龍功配社,軻云后稷道同顏。
lǎo rú fù lěi jīn wú lì, yě chèn tián dīng zhǒng shí hái.
老儒負耒今無力,也趁田丁種蒔還。
“須臾雨慰三農望”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。