“只怕荷鋤傷地脈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只怕荷鋤傷地脈”全詩
論詩子美嚴公際,尚友長沮桀溺間。
只怕荷鋤傷地脈,都忘載筆侍天顏。
受廛幸在滕君國,白酒黃雞得往還。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《又和八首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《又和八首》是一首宋代的詩詞,作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
今雨何人更叩關,
庭花不掃竹根蟠。
論詩子美嚴公際,
尚友長沮桀溺間。
只怕荷鋤傷地脈,
都忘載筆侍天顏。
受廛幸在滕君國,
白酒黃雞得往還。
詩意:
這首詩詞表達了作者對詩歌創作和友誼的思考。詩中提到了雨天,暗示著作者正在思考和探索詩歌的門徑。庭院中的花朵沒有打掃,竹根糾纏,象征著作者內心的困惑和迷茫。作者提到了論詩的子美和嚴公,暗示他在創作中受到了這些前輩的影響和啟發。同時,作者也提到了與朋友的交往,長沮、桀溺是兩位古代文人的名字,他們之間的交往可能對作者的創作產生了影響。
賞析:
這首詩詞通過描繪雨天和庭院景象,表達了作者內心的思考和困惑。作者提到了子美和嚴公,顯示了他對前輩文人的尊敬和學習。同時,作者也強調了友誼的重要性,長沮和桀溺可能是作者的朋友,他們之間的交往對作者的創作產生了影響。最后兩句表達了作者的喜悅之情,他在滕君國受到了賞識,享受了白酒和黃雞的款待,這也可以理解為對作者創作的認可和回報。
總體而言,這首詩詞展現了作者對詩歌創作和友誼的思考,通過描繪景物和人物,表達了作者內心的情感和體驗。
“只怕荷鋤傷地脈”全詩拼音讀音對照參考
yòu hé bā shǒu
又和八首
jīn yǔ hé rén gèng kòu guān, tíng huā bù sǎo zhú gēn pán.
今雨何人更叩關,庭花不掃竹根蟠。
lùn shī zi měi yán gōng jì, shàng yǒu zhǎng jǔ jié nì jiān.
論詩子美嚴公際,尚友長沮桀溺間。
zhǐ pà hé chú shāng dì mài, dōu wàng zài bǐ shì tiān yán.
只怕荷鋤傷地脈,都忘載筆侍天顏。
shòu chán xìng zài téng jūn guó, bái jiǔ huáng jī dé wǎng huán.
受廛幸在滕君國,白酒黃雞得往還。
“只怕荷鋤傷地脈”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。